Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Algunos métodos no médicos se pueden usar junto con los analgésicos para tratar el dolor causado por el cáncer. A esto se lo suele llamar terapia complementaria o integral. Algunas personas descubren que pueden tomar una dosis menor de medicamentos contra el dolor cuando también emplean tratamientos no médicos. Pero es importante que hable con su equipo de atención médica contra el cáncer para entender si estas pueden ser buenas opciones para usted.
Intente usar un método no médico junto con sus medicamentos habituales contra el dolor. Por ejemplo, puede usar una técnica de relajación (para disminuir la tensión, reducir la ansiedad y manejar el dolor) al mismo tiempo que toma su medicina.
Para controlar el dolor causado por el cáncer, se puede usar acupuntura. Se colocan agujas muy finas en el cuerpo en ciertos puntos y a diversas profundidades y ángulos. Se cree que cada punto controla la sensación de dolor de una parte diferente del cuerpo.
Con la ²¹³¦³Ü±è°ù±ð²õ¾±Ã³²Ô y la °ù±ð´Ú±ô±ð³æ´Ç±ô´Ç²µÃ²¹, se aplica presión sobre el cuerpo en ciertas áreas sobre o cerca del dolor.
±Ê°ù±ð³¦²¹³Ü³¦¾±Ã³²Ô: si está recibiendo quimioterapia, consulte con su equipo de atención médica antes de comenzar acupuntura.
La biorretroalimentación usa máquinas especiales que dan información al instante sobre ciertas funciones corporales, como los latidos del corazón y la presión sanguÃnea. La biorretroalimentación se usa en ocasiones para ayudar a las personas a aprender a relajarse y a lidiar con el dolor.
El calor puede ayudar a relajar los músculos doloridos y se puede aplicar usando paquetes de gel, almohadillas térmicas eléctricas o dándose un baño caliente. El calor puede reducir la rigidez de las articulaciones y ayudarle a relajarse.
El frÃo puede aplicarse usando paquetes de gel que están sellados en plástico y se mantienen blandos y flexibles aun cuando están congelados. Las compresas frÃas ayudan a reducir la hinchazón en las partes del cuerpo donde siente dolor. También puede ayudar a reducir la sensación de dolor al adormecer parcialmente el área adolorida.
Además, en algunos casos se puede alternar entre el calor y el frÃo para mayor alivio.
Usar una distracción significa enfocar su atención a otra cosa que no sea el dolor. Las personas a menudo usan este método sin darse cuenta de ello cuando ven televisión o cuando escuchan música para no pensar en algún problema.
El dolor puede hacer que se sienta preocupado, deprimido o que se desaliente fácilmente. PodrÃa considerar unirse a un grupo de apoyo en el que las personas con cáncer se reúnen y comparten sus sentimientos. Los grupos de apoyo pueden reunirse en persona o en lÃnea. Para información sobre los grupos de apoyo en su comunidad y por Internet, consulte con su equipo de atención médica contra el cáncer o llámenos al 1-800-227-2345.
La hipnosis le permite enfocarse mejor en algo mientras está despierto, pero tranquilo e inmóvil. En este estado, la gente suele alcanzar una relajación más profunda. Conducidas por personas capacitadas en hipnoterapia (hipnosis), estas sesiones le permiten abrirse más a la idea de hacer cambios beneficiosos en sus emociones, percepciones, sensaciones, recuerdos, pensamientos o comportamientos.
La visualización consiste en usar la imaginación para crear situaciones o imágenes mentales. Se cree que la visualización puede reducir el dolor al combinar la relajación y la distracción. Ver imágenes relajantes de realidad virtual o usando gafas conectadas a una computadora podrÃa ayudar a aliviar el dolor.
El masaje terapéutico emplea el tacto y el movimiento. Se hacen movimientos lentos, constantes y circulares sobre o cerca del área del dolor simplemente con la mano o usando alguna sustancia que se sienta bien, como talco, aceite tibio o crema para las manos.
La relajación ayuda a aliviar el dolor o evita que empeore haciendo que se relajen los músculos. Puede ayudarle a dormir, darle más energÃa, hacerle sentir menos cansancio, reducir la ansiedad y hacer que otros métodos contra el dolor funcionen mejor.
El yoga le ayuda a concentrarse en la respiración, la postura fÃsica y la meditación. Hay muchas formas de yoga que se usan para mejorar su bienestar o comodidad.
Para aprender acerca de las terapias complementarias o integrales y encontrar a alguien que se especialice en ellas:
El siguiente video es cortesÃa de la fundación Healing Works Foundation.
A través de ejercicios de respiración, música tranquila y mensajes positivos, le ayuda a enfocarse en otras cosas para dejar de pensar en el dolor. Escuche mensajes que pueden ayudar a calmar su dolor y darle fuerzas (solo disponible en inglés).
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Epstein AS, Liou KT, Romero SAD, et al. Acupuncture vs massage for pain in patients living with advanced cancer: The IMPACT Randomized Clinical Trial. JAMA Netw Open. 2023;6(11): e2342482. Accessed December 8, 2023 at doi:10.1001/jamanetworkopen.2023.42482.
Forbes E, Baker AL, Britton B, Clover K, Skelton E, Moore L, Handley T, Oultram S, Oldmeadow C, Gibberd A, McCarter K. A systematic review of nonpharmacological interventions to reduce procedural anxiety among patients undergoing radiation therapy for cancer. Cancer Med. 2023. Accessed December 8, 2023 at https://doi.org/10.1002/cam4.6573
Ge L, Wang Q, He Y, Wu D, Zhou Q, Xu N, Yang K, Chen Y, Zhang AL, Hua H, Huang J. Acupuncture for cancer pain: an evidence-based clinical practice guideline. Chinese Med. 2022; 17:1-2. Accessed December 8, 2023 at doi: 10.1186/s13020-021-00558-4.
Mao JJ, Greenlee H, Bao T, Ismaila N, Bruera E. Integrative medicine for pain management in oncology: Society for integrative oncology-ASCO guideline summary and Q&A. JCO Oncology Practice. 2023;19(1):45-48. https://ascopubs.org/doi/10.1200/OP.22.00622.
National Cancer Institute (NCI). Cancer Pain (PDQ®) – Patient Version. 2023. Accessed December 8, 2023 at https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/pain/pain-pdq
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Adult Cancer Pain. Version 1.2023. Accessed December 8, 2023 at https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/pain.pdf.
National Cancer Care Center Network (NCCN). Adult Cancer Pain. Version 2.2023. Accessed November 16, 2023 at https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/pain.pdf.
Wiersema MJ, Saumoy M. Endoscopic ultrasound-guided celiac plexus interventions for pain related to pancreatic disease. In: Post T, ed. Uptodate. UpToDate; 2023. Accessed December 8, 2023.
Actualización más reciente: marzo 29, 2024
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.