Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Tumores de encéfalo y de médula espinal en adultos
Existen dos tipos principales de tumores encefálicos y de médula espinal:
En los adultos, los tumores metastásicos en el encéfalo son en realidad más comunes que los tumores encefálicos primarios y son tratados de manera diferente. Esta información trata sobre tumores encefálicos primarios.
A diferencia de los cánceres que se originan en otras partes del cuerpo, los tumores que comienzan en el encéfalo o en la médula espinal rara vez se propagan a órganos distantes. A pesar de esto, los tumores del encéfalo y de la médula espinal rara vez se consideran benignos (no cancerosos). Estos aún pueden causar daño al crecer y propagarse a áreas adyacentes, donde pueden destruir el tejido normal del encéfalo. A menos que sean completamente extirpados o destruidos, la mayorÃa de los tumores del encéfalo o de la médula espinal, seguirán creciendo y finalmente constituirán una amenaza a la vida.
Varios factores son importantes cuando los médicos están tratando de averiguar la mejor manera de tratar un tumor encefálico o de la médula espinal y cuál es probable que sea el pronóstico:
El tipo de tumor (basado en el tipo de célula en la que se origina): los tumores pueden comenzar en casi cualquier tipo de tejido o célula del encéfalo o la médula espinal. Algunos tumores tienen una combinación de tipos celulares. Diferentes tipos de tumores tienden a comenzar en ciertas partes del encéfalo o la médula espinal, y tienden a crecer de ciertas maneras. (Los tipos más comunes de tumores encefálicos y de la médula espinal en adultos se describen a continuación).
El grado del tumor: los diferentes tipos de tumores tienden a comenzar en determinadas partes del encéfalo y la médula espinal; y tienden a crecer en formas determinadas. Los tumores encefálicos y de la médula espinal se dividen normalmente en 4 grados (usando números romanos del I al IV), basados en gran medida en cómo se ven las células tumorales al microscopio:
Cambios genéticos en las células tumorales: incluso dentro de un tipo especÃfico de tumor encefálico, los cambios en los genes (ADN) de las células tumorales pueden ser diferentes. Por ejemplo, muchos tipos de tumores ahora se dividen en función de si las células tienen mutaciones en uno de los genes IDH (IDH1 o IDH2). Dentro de un tipo especÃfico de tumor, las personas con mutaciones en el IDH suelen tener un mejor pronóstico que las que no tienen una mutación. Otras mutaciones genéticas también pueden ser importantes en ciertos tipos de tumores.
La localización del tumor: el lugar donde se encuentre el tumor en el encéfalo o en la médula espinal puede afectar los sÃntomas que cause, asà como qué tratamientos serÃan mejores.
Los gliomas no son un tipo especÃfico de tumor encefálico. Glioma es un término general para tumores que comienzan en las células gliales. Varios tumores se pueden considerar gliomas, incluyendo:
Alrededor de tres de 10 de todos los tumores encefálicos son gliomas. Los gliomas son los tumores encefálicos que crecen con mayor rapidez.
Los astrocitomas son tumores que se originan en células gliales llamadas astrocitos. Alrededor de dos de cada 10 tumores encefálicos son astrocitomas.
La mayorÃa de los astrocitomas se puede propagar ampliamente por el encéfalo y se puede mezclar con el tejido encefálico normal, lo que puede hacer muy difÃcil extirparlos mediante cirugÃa. En ocasiones, los astrocitomas se propagan a lo largo de las vÃas del lÃquido cefalorraquÃdeo (CSF). En muy raras ocasiones, se propagan fuera del encéfalo o de la médula espinal.
Al igual que con otros tipos de tumores encefálicos, los astrocitomas a menudo se agrupan por grado.
Los astrocytomas de grado bajo (grado I o II) tienden a crecer lentamente. Estos incluyen:
Los astrocitomas de alto grado (grado III o IV) tienden a crecer rápidamente y propagarse al tejido encefálico normal circundante. Estos incluyen:
Estos tumores se originan en las células gliales del encéfalo llamadas oligodendrocitos. Estos son tumores en grado II que suelen crecer lentamente, pero la mayorÃa de éstos pueden crecer infiltrándose en el tejido encefálico adyacente y no se pueden extirpar completamente mediante cirugÃa. Algunas veces, los oligodendrogliomas pueden propagarse a lo largo de las vÃas del lÃquido cefalorraquÃdeo, pero en contadas ocasiones se propagan fuera del encéfalo o de la médula espinal. Al igual que los astrocitomas, se pueden tornar más agresivos con el paso del tiempo. Las formas muy agresivas (grados III) de estos tumores se conocen como oligodendrogliomas anaplásicos. Solo alrededor del 1% al 2% de los tumores encefálicos son oligodendrogliomas.
Estos tumores comienzan en las células ependimales y, por lo general, crecen en los ventrÃculos o la médula espinal en los adultos. Pueden variar desde tumores con grados bastante bajos (grado II) hasta tumores de grados más altos (grados III), a los cuales se les llama ependimomas anaplásicos. Alrededor del 2% de los tumores encefálicos son ependimomas.
Son más propensos a propagarse a lo largo de las vÃas del lÃquido cefalorraquÃdeo que los otros gliomas, pero no se propagan fuera del encéfalo o de la médula espinal. Estos tumores pueden obstaculizar el flujo del lÃquido cefalorraquÃdeo de los ventrÃculos, dando lugar al agrandamiento del ventrÃculo, una afección llamada hidrocefalia.
Algunos (no todos) ependimomas pueden ser extirpados por completo y curados mediante cirugÃa. Sin embargo, el tratamiento de ellos puede a veces ser difÃcil, ya que se pueden propagar por las superficies ependimales y las vÃas del lÃquido cefalorraquÃdeo. Los ependimomas de la médula espinal tienen las mayores probabilidades de curarse mediante cirugÃa, pero el tratamiento puede causar efectos secundarios asociados con daño a los nervios.
Los meningiomas se originan a partir de las meninges (las capas de tejido que rodean la parte exterior del encéfalo y de la médula espinal). Aproximadamente uno de cada tres tumores encefálicos primarios y de la médula espinal son meningiomas. Éstos son los tumores encefálicos primarios más comunes en los adultos (aunque hablando con propiedad, en realidad no son tumores encefálicos).
El riesgo de estos tumores aumenta con la edad. Se presentan casi el doble en las mujeres. Algunas veces, estos tumores tienden a presentarse en familias, especialmente en aquellas con neurofibromatosis, un sÃndrome en el cual las personas desarrollan muchos tumores benignos del tejido nervioso.
Con frecuencia, a los meningiomas se les asigna un grado, según la apariencia de las células bajo el microscopio.
Los meduloblastomas se originan a partir de células neuroectodermales (células nerviosas primitivas) en el cerebelo. Estos tumores son de rápido crecimiento (grado IV) y a menudo se propagan a lo largo de las vÃas del lÃquido cefalorraquÃdeo, aunque se pueden tratar mediante cirugÃa, radioterapia y quimioterapia.
Los meduloblastomas son mucho más comunes en los niños que en los adultos. Son parte de una clase de tumores llamados tumores embrionarios que también se pueden originar en otras partes del sistema nervioso central. Para más información sobre estos tumores, consulte, Tumores de encéfalo y de médula espinal en niños.
Los gangliogliomas tienen tanto neuronas como células gliales. Estos tumores son muy infrecuentes en los adultos. Por lo general, crecen lentamente (grado I) y a menudo se pueden curar mediante cirugÃa solamente o cirugÃa combinada con radioterapia.
Los schwannomas se originan en las células de Schwann, la cuales rodean y aÃslan a los pares craneales y otros nervios. Éstos representan alrededor de 8% de todos los tumores del sistema nervioso central.
Los schwannomas son casi siempre tumores benignos (grado I) que pueden originarse a partir de cualquier par craneal. Cuando se originan en el par craneal responsable de la audición y el balance cercano al cerebelo, se les llama schwannomas vestibulares o neuromas acústicos. También se originan en los nervios espinales después del punto donde han dejado la médula espinal. Cuando esto ocurre, pueden comprimir la médula espinal, lo que causa debilidad, pérdida sensorial y problemas con los intestinos y la vejiga.
Estos tumores de crecimiento lento (grado I) comienzan en la parte superior de la glándula pituitaria, pero debajo del encéfalo en sÃ. Pueden causar presión sobre la glándula pituitaria y el hipotálamo, causando problemas hormonales. Debido a que se originan muy cerca de los nervios ópticos, también pueden causar problemas con la visión. Su tendencia de adherirse a estas estructuras importantes puede hacer difÃcil su extirpación total sin causar daño a la visión o al balance hormonal. Los craneofaringiomas son más comunes en niños, aunque a veces se presentan en adultos.
Estos tumores poco comunes se originan en el hueso situado en la base del cráneo o en el extremo inferior de la columna vertebral. Los cordomas no se originan en el sistema nervioso central, pero pueden causar lesión al encéfalo adyacente o la médula espinal al comprimirlos.
Si es posible, estos tumores son tratados mediante cirugÃa. A menudo, le sigue radioterapia, aunque suelen regresar en la misma área después del tratamiento, lo que causa más daño. No suelen propagarse a otros órganos. Para más información sobre los cordomas, consulte Cáncer de hueso.
Los linfomas son cánceres que se originan en los glóbulos blancos llamados linfocitos (uno de los tipos principales de célula del sistema inmunitario). La mayorÃa de los linfomas se originan en otras partes del cuerpo, pero algunos comienzan en el sistema nervioso central (se llaman linfomas primarios del sistema nervioso central).
Estos linfomas son más comunes en personas con problemas del sistema inmunitario, como aquellas infectadas con VIH, el virus que causa SIDA o AIDS. Debido a los tratamientos nuevos contra el SIDA, los linfomas primarios del sistema nervioso central se han vuelto menos comunes en los últimos años. Representan alrededor del 2% de los tumores encefálicos primarios.
A menudo, estos linfomas crecen rápidamente y pueden ser difÃciles de tratar. No obstante, los avances recientes en la quimioterapia han mejorado el pronóstico de las personas que padecen estos cánceres. Para obtener más información sobre los linfomas primarios del sistema nervioso central (incluyendo tratamiento), consulte Linfoma no Hodgkin.
Los tumores que se originan en la glándula pituitaria casi siempre son benignos (no cancerosos). Sin embargo, aún pueden causar problemas si estos tumores crecen lo suficiente como para presionar las estructuras adyacentes o si producen demasiada cantidad de cualquier clase de hormona.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Chang SM, Mehta MP, Vogelbaum MA, Taylor MD, Ahluwalia MS. Chapter 97: Neoplasms of the central nervous system. In: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 10th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2015.
Dorsey JF, Hollander AB, Alonso-Basanta M, et al. Chapter 66: Cancer of the central nervous system. In: Abeloff MD, Armitage JO, Niederhuber JE. Kastan MB, McKenna WG, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 5th ed. Philadelphia, Pa: Elsevier; 2014.
Louis DN, Perry A, Reifenberger G, et al. The 2016 World Health Organization classification of tumors of the central nervous system: A summary. Acta Neuropathol. 2016;131(6):803-820.
National Cancer Institute Physician Data Query (PDQ). Adult Central Nervous System Tumors Treatment. 2017. Accessed at www.cancer.gov/types/brain/hp/adult-brain-treatment-pdq on September 12, 2017.
Ostrom QT, Gittleman H, Xu J, et al. CBTRUS statistical report: Primary brain and other central nervous system tumors diagnosed in the United States in 2009-2013. Neuro Oncol. 2016;18 Suppl 5:v1−v75.
Actualización más reciente: mayo 5, 2020
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.