Tu donaci贸n es 100% deducible de impuestos.
Radioterapia para el c谩ncer de es贸fago
La radioterapia utiliza rayos de alta energ铆a (por ejemplo, rayos X) o part铆culas para destruir las c茅lulas cancerosas. A menudo se combina con otros tipos de tratamiento, como quimioterapia (quimio), cirug铆a o ambas, para tratar el c谩ncer de es贸fago. La eficacia de la radioterapia contra algunos c谩nceres de es贸fago puede mejorar con la quimioterapia. El uso de estos dos tratamientos juntos se conoce como 辩耻颈尘颈辞谤谤补诲颈补肠颈贸苍.
驴Cu谩ndo se utiliza la radioterapia para el c谩ncer de es贸fago?
La radiaci贸n se puede emplear:
- Como parte del tratamiento principal contra el c谩ncer de es贸fago en algunos pacientes, t铆picamente con quimioterapia (辩耻颈尘颈辞谤谤补诲颈补肠颈贸苍). Se usa con frecuencia en personas que no pueden someterse a cirug铆a debido a que no gozan de buena salud o en personas que no quieren someterse a cirug铆a.
- Antes de la cirug铆a (y junto con quimioterapia cuando es posible) para tratar de reducir el tama帽o del c谩ncer y facilitar la operaci贸n. A esto se le llama tratamiento neoadyuvante.
- Despu茅s de la cirug铆a (y junto con quimioterapia cuando es posible), para tratar de destruir cualquier c茅lula cancerosa remanente que es tan peque帽a que no se pueda ver. A esto se le conoce como terapia adyuvante.
- Para aliviar los s铆ntomas de c谩ncer de es贸fago avanzado, como el dolor, el sangrado y los problemas para tragar. Esto se denomina terapia paliativa.
Tipos de radioterapia
Hay dos tipos principales de radioterapia que se usan para tratar el c谩ncer de es贸fago:
La radioterapia con rayo externo (EBRT) es el tipo de radioterapia que se usa con m谩s frecuencia en las personas con c谩ncer de es贸fago. La radiaci贸n se dirige al c谩ncer desde una m谩quina que est谩 fuera del cuerpo, y es como hacerse una radiograf铆a, aunque la radiaci贸n es m谩s intensa. La frecuencia y la duraci贸n de los tratamientos de radiaci贸n dependen de la raz贸n por la que se administra, as铆 como de otros factores. Los tratamientos de radiaci贸n pueden durar entre unos pocos d铆as a varias semanas.
La radioterapia interna (braquiterapia) es un tipo de radiaci贸n en la que el m茅dico pasa un endoscopio (un tubo largo y flexible) por la garganta para colocar material radiactivo muy cerca del c谩ncer. La radiaci贸n se desplaza solo a una corta distancia de manera que alcanza el tumor y tiene poco efecto sobre los tejidos sanos adyacentes. Esto generalmente significa menos efectos secundarios que con la radiaci贸n de rayo externo. La fuente de radiaci贸n se remueve despu茅s de poco tiempo.
La braquiterapia no se utiliza a menudo para tratar el c谩ncer de es贸fago, pero podr铆a ser 煤til con c谩nceres de es贸fago m谩s avanzados para reducir los tumores de modo que un paciente pueda tragar m谩s f谩cilmente. Esta t茅cnica no se puede usar para tratar un 谩rea que sea muy grande, por lo que se usa como una manera de aliviar s铆ntomas (y no para tratar de curar el c谩ncer).
La braquiterapia se puede administrar de dos maneras:
- En la braquiterapia de alta dosis, el m茅dico coloca el material radiactivo cerca del tumor por algunos minutos a la vez, lo que pudiera requerir de varios tratamientos.
- En la braquiterapia de dosis baja, se administra una dosis m谩s baja de radiaci贸n cerca del tumor por periodos m谩s prolongados (1 o 2 d铆as) a la vez. El paciente necesita permanecer en el hospital durante el tratamiento, pero el mismo por lo general se completa en solo una o dos sesiones.
Se est谩n estudiando otros tipos de radiaci贸n, como la IMRT (un tipo de EBRT), as铆 como la terapia de protones, para tratar el c谩ncer de es贸fago.
Efectos secundarios de la radioterapia
Si usted va a recibir radioterapia, es importante que consulte con su m茅dico con anticipaci贸n sobre los posibles efectos secundarios para que sepa qu茅 debe esperar del tratamiento. Los efectos secundarios de la radioterapia externa pueden incluir:
- Cambios en la piel de las 谩reas que reciben radiaci贸n, como enrojecimiento, ampollas y descamaci贸n
- N谩useas y v贸mitos
- Diarrea
- Cansancio
- 脷lceras dolorosas en la boca y la garganta
- Boca seca o saliva espesa
- Dolor al tragar
Estos efectos secundarios a menudo se empeoran si se administra quimioterapia al mismo tiempo que la radiaci贸n.
La mayor铆a de los efectos secundarios de la radiaci贸n es temporal, aunque algunos efectos secundarios menos comunes pueden ser permanentes. Por ejemplo, en algunos casos la radiaci贸n puede causar un estrechamiento en el es贸fago que puede requerir m谩s tratamiento. La radiaci贸n al t贸rax puede causar da帽o pulmonar que puede ocasionar problemas para respirar y respiraci贸n entrecortada.
Si usted nota cualquier efecto secundario, informe a su m茅dico inmediatamente para que se puedan tomar medidas que alivien estos problemas.
M谩s informaci贸n sobre la radiaci贸n
Para m谩s informaci贸n acerca de c贸mo se utiliza la radiaci贸n para tratar el c谩ncer, consulte Radioterapia.
Para informaci贸n sobre algunos de los efectos secundarios incluidos en este art铆culo, y c贸mo tratarlos, consulte Control de efectos secundarios relacionados con el c谩ncer.
- Escrito por
- Referencias
Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.
Egyud MR, Tseng JF, Suzuki K. Multidisciplinary Therapy of Esophageal Cancer. Surg Clin North Am. 2019;99(3):419-437. doi: 10.1016/j.suc.2019.02.002. Epub 2019 Mar 30.
Ku GY and Ilson DH. Chapter 71 鈥� Cancer of the Esophagus. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Dorshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff鈥檚 Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, Pa. Elsevier: 2020.
National Cancer Institute. Physician Data Query (PDQ)-Health Professional Version. Esophageal Cancer Treatment. 2019. Accessed at https://www.cancer.gov/types/esophageal/hp/esophageal-treatment-pdq on Jan 14, 2020.
National Cancer Institute. Physician Data Query (PDQ)-Patient Version. Esophageal Cancer Treatment. 2019. Accessed at https://www.cancer.gov/types/esophageal/patient/esophageal-treatment-pdq#_159 on Jan 14, 2020.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Esophageal and Esophagogastric Junction Cancers. V.4.2019. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/esophageal.pdf on Jan 14, 2020.
Posner MC, Goodman KA, and Ilson DH. Ch 52 - Cancer of the Esophagus. In: DeVita VT, Hellman S, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg鈥檚 Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott-Williams & Wilkins; 2019.
van Hagen P, Hulshof MC, van Lanschot JJ, et al. Preoperative chemoradiotherapy for esophageal or junctional cancer. N Engl J Med. 2012;366:2074鈥�2084.
Actualizaci贸n m谩s reciente: marzo 20, 2020
La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra Pol铆tica de Uso de Contenido (informaci贸n disponible en ingl茅s).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.